I bambini che ritornano ad affollare il Bergo sono un buon esempio di resistenza. Buon ferragosto resistente! To the entry: resist   Planting your feet firmly on the ground and proudly standing against the coming storm. Putting a collar on your own ego to stop it from biting. Adding instead of subtracting, multiplying instead of dividing. Controlling your inner grumbling. Polishing the words I give to my neighbors. Taking drops from the ocean of suffering. Building bridges with the stroke of a pencil. Gathering the visible dog mess and the invisible droppings of your own soul. Giving respect to stones. Saying mass without a congregation. Merging the courage of the fighter and the patience of the ascetic in a single gesture. Repairing the roof of my grandfather's house. To resist is a little like to remain.   Night of San Lorenzo, 2025 Francesco Capalbo              

  Leggi alla voce: resistere   Piantare ben saldi per terra i propri piedi e opporsi con fierezza alla tempesta che arriva. Mettere il collare al proprio ego impedendo che morda. Addizionare invece che sottrarre, moltiplicare invece che dividere. Controllare il proprio borbottio interiore. Levigare le parole che regalo ai vicini. Sottrarre gocce all’oceano della sofferenza. Costruire ponti con il tratto della matita. Raccogliere le visibili cacche dei cani e le deiezioni invisibili del proprio animo. Portare rispetto alle pietre. Dire messa senza fedeli. Fondere in un unico gesto il coraggio del lottatore e la pazienza dell'asceta. Riparare il tetto della casa del nonno. Resistere è un po' come restare.   San Sosti, Festa Mulineddri 2025 Francesco Capalbo